Una de les maneres d’autocentrar-se es fa mitjançant la catalanització de les coses més quotidianes de la nostra vida. La catalanització d’allò que ens envolta o d’allò que utilitzem durant el dia per viure en societat és important per a anar omplint el nostre pensament de referències pròpies i per anar introduint a les nostres emocions els elements simbòlics de la nostra identitat col·lectiva més natural. Referències i símbols són estris del pensament i la narració d’un poble. És per tot això que us convidem a catalanitzar el vostre ordinador amb programari traduït o creat directament en la nostra llengua. En alguns casos, la catalanització mitjançant pedaços de programes originalment en castellà impedeix que els catalans que viuen a l’estat francès no puguin fer aquest pas. Per tant, reclamarem a les empreses i iniciatives enllaçades a continuació que tinguin en compte aquesta realitat en la seva oferta i els seus serveis.
A continuació us facilitem uns quants enllaços per a què pugueu catalanitzar el programari del vostre ordinador. Tingueu present que la majoria de pegats per catalanitzar el programari de Microsoft, només funciona si teniu instal·lada la versió en espanyol del programari original. La Catalunya Nord no deu existir per ells. També us facilitem l’enllaç a Softcatalà.org, que és una iniciativa pionera en la catalanització del programari informàtic. Esperem que us aporti un canvi normalitzador de la vostra quotidianitat.

• Web central de pegats en català de Windows i Office.
• Web amb la versió catalana del programari gratuït OpenOffice.
• Web de Softcatalà on hi trobareu versions en català de la majoria de programari que podeu necessitar.
• Central de recursos sobre el Linux en català.
• Guia de recursos "Els Mac i el català".

MIRADES

Pompeu Fabra

+ ampliar

Totes les Mirades

Veure'ls tots